The lights are coming back on in Chapel Hill North!

After some time on pause, our Community Association is relaunching and you’re invited.

Join us for the Annual General Meeting:

Thursday, November 27

6:00–7:00 p.m.

Orléans Public Library (1705 Orléans Blvd.) – Meeting Room / Salle Bériault

Councillor Laura Dudas will be there as we flip the switch back on for neighbourhood connection, events, and advocacy.

At the AGM, we’ll also be electing a new Board:

• President (one nominee)

• Vice-President (one nominee)

• Secretary (vacant)

• Treasurer (one nominee)

If you’d like to put your name forward for the Secretary role (or any other position), you must send a direct message to the Facebook group by November 12.

Come out, meet your neighbours, and help shape what’s next for Chapel Hill North.

***

Les lumières se rallument à Chapel Hill North!

Après une pause, notre Association communautaire se relance et vous êtes invités.

Participez à l’Assemblée générale annuelle :

Jeudi 27 novembre

18 h à 19 h

Bibliothèque publique d’Orléans (1705, boul. Orléans) – Salle Bériault / Meeting Room

La conseillère municipale Laura Dudas sera présente alors que nous remettons le courant pour raviver les liens de voisinage, les événements et la voix de la communauté.

Lors de l’AGA, nous élirons également un nouveau conseil d’administration :

• Président (un candidat)

• Vice-président (un candidat)

• Secrétaire (poste vacant)

• Trésorier (un candidat)

Si vous souhaitez poser votre candidature pour le poste de secrétaire (ou un autre poste), vous devez envoyer un message directement au groupe Facebook au plus tard le 12 novembre.

Venez rencontrer vos voisins et contribuer à façonner l’avenir de Chapel Hill North.